Bienvenida

Bienvenida
Hola a todos los que visitéis este entorno, en el que desde ya estáis invitados a participar, a aportar y a comentar (siempre desde una perspectiva constructiva, por favor).


Confío en que encontréis algo interesante en este blog y me hago responsable de ello.

Tipos de entradas

Tipos de entradas en el blog:

Veréis que aparecen distintos tipos de entradas según el contenido de las mismas. Pero hay dos tipos de títulos que se repetirán de modo sistemático:

Conceptos
: son entradas del blog que tratan de aportar de un modo sencillo claves a la hora de enfrentarnos a la enseñanza o al aprendizaje de Español.
Actividades: se refiere a ejercicios concretos que se plantean en los cursos del CFP del Instituto Cervantes y que ayudan en el proceso de aprendizaje.
El resto de entradas, ya veremos de qué hablan...

jueves, 17 de noviembre de 2011

Actividad 3 del Módulo 1

Analizamos 2 situaciones que se dan comúnmente:
1- Buscar piso de alquiler e instalarse
2- Invitar a cenar a una pareja de extranjeros a casa.

1- En España en el primer caso, la situación se podría caracterízar por los siguientes elementos.

Situación:        Una pareja busca piso para alquilar y al final se mudan.
Lugar:             Un piso de alquiler.
Objetos:           Periódicos, teléfonos, contrato, cajas, muchos muebles, decoración, lista de necesidades para la fiesta.
Antes:               Chicos con dinero buscan piso para alquilar, señora busca inquilinos que alquilen el piso.
Después:           Los chicos alquilan un piso, se mudan y para celebrarlo hacen una fiesta con amigos.
Secuencia:        Buscan pisos en los anuncios, llaman para concertar una visita, visitan el piso, negocian las condiciones, pagan una fianza, firman un contrato, se mudan (con ayuda de amigos o una empresa), ordenan la casa y cuando todo está listo organizan una fiesta de inauguración, por último se esperan cumplidos.

Conflictos con otros esquemas sociales en cada uno de los elementos:
Situación:           Cada vez es más común en España que las parejas alquilen viviendas, hasta hace unos años las parejas esperaban a casarse y a poder comprarse un piso para irse de la casa de sus padres por lo que esta situación no se daba hasta cumplidos los 30 años a veces. Ahora se sigue un esquema más común.
Lugar/tiempo:     alquiler de un piso, más asequible para una pareja jóven que una casa. Y generalmente se alguila para temporadas largas, de hecho aquí es común establecer un precio mensual y no semanal como ocurre en otros muchos países, lo cual nos da una idea de la poca movilidad que caracteriza a los españoles.
Objetos:              se usan menos periódicos y más internet para buscar anuncios y la casa se suele acondicionar lo más completamente posible, es raro eso de ir amueblando poco a poco, a mucha gente le resulta extraño estar en una casa sin cortinas o sin todos y cada uno de los muebles que se consideran mínimos (y son muchos).
Antes:                  hay muchos países en que no se tiene porqué conocer al propietario. Aquí además de visitar el piso es normal negociar con él el precio, que muchas veces no está cerrado. En las culturas latinas suele haber algún aspecto económico a negociar, ya sea si la comunidad está incluida o no, o tal vez la posibilidad de establecer un nuevo precio de alquiler.
Después:             como tenemos tantas cosas (muebles, decoración, ajuar,…) a veces la mudanza la hacen empresas o se pide ayuda a algún amigo. Hasta que no está todo colocado, ordenado y limpio no se invita a nadie a la casa, pero una vez acabada la mudanza y la limpieza se suele hacer una fiesta para enseñarles a los allegados cómo ha quedado todo.
Secuencia:         lo mejor es poder demostrar a los amigos que tienes suficiente solvencia para correr con todos los gastos de la fiesta de ahí la lista de las necesidades para la fiesta. Del mismo modo cuando nosotros vayamos a una fiesta de inauguración no nos preocuparemos de llevar nada. Como hoy en día la situación económica del país no es muy boyante, el que hace una fiesta de inauguración puede pedir a los amigos  que lleven algo para compartir y todos pueden tomar lo de todos. Lo que siempre se espera es que después de ver la casa todos digan lo bien decorada que está.

2- En el segundo caso los elementos serían los siguientes:
(tomo el ejemplo de mi compañera Noelia)

Situación:         unos extranjeros visitan la casa de unos amigos
Lugar:              casa particular
Objetos:           vivienda, decoración, salón, comida, mesa, sillas, sofa, puerta de entrada, aperitivos
Participantes:  invitados (Paul y Hanna), habitantes de la casa (Ángel y Mari Paz), familiares
Antes:               los invitados no conocen el barrio ni la casa, no todos los participantes se conocen, relación cordial, los habitantes de la casa han preparado la comida.
Después:            los invitados han visto la casa, junto con los habitantes han comido, todos los participantes se conocen, consiguen una relación más cordial
Secuencia:         saludos, entregar obsequio (vino), enseñar la casa, hacer cumplidos, presentaciones,  comida, dialogar, despedida con un "esta es vuestra casa".


Lo que en España se entiende como normal (los esquemas socialmente compartidos) no lo es en otros paises, Veámoslo a continuación.

Situación:     Tengo amigos en España que jamás han entablado amistad con un extranjero y no porque lo rechacen si no porque los ambientes en que se mueven son muy cerrados y no tienen oportunidad para conocer a personas de otros paises.
Lugar:           con respecto a las casas, si bien no todo el mundo se comporta igual, son muchos los países en los que a los amigos cercanos y a veces no tan cercanos se les cede un sofá para pasar la noche por ejemplo si se ha cenado y bebido alcohol.
Objetos:         creo que el sofá y la tele son elementos que puedes ver en cada rincón, pero hay países en los que es más raro eso de "sentarse a la mesa" a cenar y aún más raro usar manteles (no sabéis cómo se reían de mi...) en algunos sitios ni si quiera hay mesa y si la hay solo la usan cuando van los latinos, jajaja.
Antes:            el hecho de juntarse a cenar personas que no siempre se conocen es normal, lo que es más raro es eso de cocinar para muchos o de ir a casa de alguien sin previo aviso y quedarse a cenar.
Después:        en muchos paises se aprecia que te reconozcan el esfuerzo por agradar y es bien recibido cualquier presente. Aunque lo de enseñar la casa es muy español. Aquí quedaría un poco mal que los invitados se quitaran los zapatos al entrar a casa y lo de eruptar en la mesa aquí es algo muy grosero.
Secuencia:     uno de las diferencias importantes que encuentran los extranjeros en España es el horario, más dilatado y con menos horas de sueño. Comenzar una cena a las 9 ó 10 es normal y estar hasta la madrugada charlando también. Si una cena con amigos dura menos de 2 horas es porque alguien realmente tiene mucha prisa. Y por otro lado la cultura del buen comer (o del comer mucho) es muy común, probar todo lo que se pone en la mesa es lo correcto y salir de la cena casi sin poder abrocharse el pantalón es lo que esperan los anfitriones.

jajaja, España, con sus cosas buenas y no tan buenas...